Mulher

O texto que segue abaixo não é meu (que pena, que inveja!). Foi escrito Navi Leinad, poeta argentino, radicado na Amazônia brasileira. Lá que o poeta conheceu o amor na figura de uma encantadora moça do Pará. Agora, além de continuar escrever seus belos versos, Navi também dá expediente como esposo e  pai de um menino e de uma menina.

Com alegria informo que o tradutor da obra de Leinad no Brasil é Daniel Amanajás. Meu primo oferece para todos nós, sem mexer em nada, nas jóias preciosas vindas da pena do hermano.

Ao postar os versos de Navi, já traduzidos pelo Daniel, faço uma homenagem dupla: ao próprio Daniel, digno aniversariante do dia 31 de janeiro. E também para minha namorada Heilane, a moça, cuja foto alegra esta postagem.

Faço minhas as palavras do poeta e as ofereço para a minha amada.

Beijos e vida!!!

Harold

Mulher

Navi Leinad

 

Mulher que ilumina meus dias ao despertar

Alimenta meu corpo, vem me beijar.

Mulher dos meus sonhos, vem que te quero

Sempre serei teu, já não mais espero.

Mulher que perfuma minha vida de amor a exalar

És quem me dá forças ao ouvir-te me amar.

Mulher fascinante por ti eu exagero

Nosso amor infinito cuidarei esmero.