Pesquisar este blog

05 abril 2011

Mulher

O texto que segue abaixo não é meu (que pena, que inveja!). Foi escrito Navi Leinad, poeta argentino, radicado na Amazônia brasileira. Lá que o poeta conheceu o amor na figura de uma encantadora moça do Pará. Agora, além de continuar escrever seus belos versos, Navi também dá expediente como esposo e  pai de um menino e de uma menina.

Com alegria informo que o tradutor da obra de Leinad no Brasil é Daniel Amanajás. Meu primo oferece para todos nós, sem mexer em nada, nas jóias preciosas vindas da pena do hermano.

Ao postar os versos de Navi, já traduzidos pelo Daniel, faço uma homenagem dupla: ao próprio Daniel, digno aniversariante do dia 31 de janeiro. E também para minha namorada Heilane, a moça, cuja foto alegra esta postagem.

Faço minhas as palavras do poeta e as ofereço para a minha amada.

Beijos e vida!!!

Harold


Mulher
Navi Leinad
 
Mulher que ilumina meus dias ao despertar
Alimenta meu corpo, vem me beijar.

Mulher dos meus sonhos, vem que te quero
Sempre serei teu, já não mais espero.

Mulher que perfuma minha vida de amor a exalar
És quem me dá forças ao ouvir-te me amar.

Mulher fascinante por ti eu exagero
Nosso amor infinito cuidarei esmero.

6 comentários:

Lêda Maria disse...

"Tão bom morrer de amor e continuar vivendo"
Foi assim que Quintana disse?

:)

Paola Vannucci disse...

Haroldo,

Em primeiro, parabéns por sua realização e conquista, confesso ter lido palavras fortes na postagem logo abaixo, mas não que serviu pra mim, e sim pelos anos de amizade,
meu amigo que bom que sigamos em frente, ando tb mt feliz e realizada, assim como vc

Continue a trilhar sua jornada que mt me alegra, e que venham mais herdeiros, kkkkkkkkkk

Beijos na sua amada e na família bonita....

Ah ! Apareça no blog tem poesias novas, e. acho que mudei um pouco a direção das minhas palavras

Sucesso e vida sempre!!!

Harold disse...

Hi Maria!
Sem dúvida, há muita verdade nos versos de Quintana.

Valeu sua visita.

Beijos e vida!!!

Harold disse...

Hi Paola!
Eu agradeço sua visita e comentário. Há tempo que não temos contato. Vida corrida é assim mesmo. Mas lembro de você com carinho e respeito.

Daqui eu torço para que as pessoas possam mais e mais conhecer sua obra pética e delas se afeiçoarem. Que muitos versos nasçam todas as horas.

Beijos e vida!!!

Marcilene disse...

Olha meus parabéns pelo blog, e claro pelas coisas boas q lhe acontece em sua vida,como esse lindo amor.Tem coisa melhor do q amar e ser amdado(a)?! Isso foi uma das coisas maravilhosaq Deus pode criar.E quero dizer tbm q vc é uma pessoa maravilhosa,muito boa. Lembro de quando me deu aulas,a gente conversava,e algumas pessoas ficavam criticando e tal....enfim isso não importa. Eu adorei suas aulas e suas conversas.Q vc seja muiiiiiiiito feliz!!! Um abraço!

Harold disse...

Hi Marcilene!
Agradeço sua visita ao blog. Mais ainda as belas palavras postadas no comentário. Creio que você é uma pessoa generosa comigo.
Daqui eu lhe desejo muitas coisas belas e plenas. Sempre torcerei pelo seu sucesso.
Seja sempre feliz. Beijos e vida!!!