Pesquisar este blog

02 abril 2010

Stand by me- letra e tradução

Seguem a letra e tradução da belíssima canção da postagem anterior.
Tudo de bom!
Harold

Stand by me
King/Leiber/Stoller


When the night has come 
And the land is dark 
And the moon is the only light we see 
No I won't be afraid 
No I won't be afraid 
Just as long as you stand, stand by me 
And darling, darling stand by me 
Oh, now, now, stand by me 
Stand by me, stand by me 

If the sky that we look upon 
Should tumble and fall 
And the mountain should crumble to the sea 
I won't cry, I won't cry 
No I won't shed a tear 
Just as long as you stand, stand by me 

And darling, darling stand by me 
Oh, stand by me 
Stand by me, stand by me, stand by me 

Whenever you're in trouble won't you stand by me 
Oh, now, now, stand by me 
Oh, stand by me, stand by me, stand by me 

Darling, darling stand by me 
Stand by me 
Oh stand by me, stand by me, stand by me



Sempre estarei de pé
King/Leiber/Stoller
Quando a noite chegar
E a terra se tornar escura
E a luz da lua for a única coisa que conseguimos enxergar
Eu não terei medo
Eu não terei medo
Pois se tenho a sua companhia, eu sempre estarei de pé
Querida, querida, eu sempre estarei de pé
Oh agora, agora , eu sempre estarei de pé
Eu sempre estarei de pé, eu sempre estarei de pé

Se por acaso, o céu que observamos lá em cima
Tremer e desabar
E a montanha cair sobre o mar
Eu não chorarei, eu não chorarei
Eu não chorarei
Eu não deixarei rolar uma lágrima
Pois se tenho a sua companhia, eu sempre estarei de pé


Querida, querida, eu sempre estarei de pé
Oh agora, agora , eu sempre estarei de pé
Eu sempre estarei de pé, eu sempre estarei de pé

Se você estiver com problema, eu não estarei de pé?
Oh! Agora, agora , eu sempre estarei de pé 
Eu sempre estarei de pé, eu sempre estarei de pé

Querida, querida, eu sempre estarei de pé
Oh agora, agora , eu sempre estarei de pé
Eu sempre estarei de pé, eu sempre estarei de pé







Nenhum comentário: