Pesquisar este blog

09 maio 2009

Letra e tradução da canção de Julian

Segue a letra da canção Too late for goodbyes, de Julian Lennon, the John's son. Também preparei uma tradução para vocês.
Tudo de bom!
Harold

Too late for goodbyes
Julian Lennon


Ever since you've been leaving me
I've been wanting to cry
Now I know how it feels for you
I've been wanting to die
But it's much too late for goodbyes
Yes it's much too late for goodbyes
Time has gone since I've been with you
We've been starting to die
Now it seems you don't care for me
and I don't understand why
But it's much too late for goodbyes
Yes it's much too late for goodbyes

Ever since you've been far away
I've been wanting to fly
Now I know what you meant to me
I'm the one who should cry
And it's much too late for goodbyes
Yes it's much too late for goodbyes

Ever since you've been leaving me
I've been wanting to cry
Now I know how it feels for you
I've been wanting to die
But it's much too late for goodbyes
Yes it's much too late for goodbyes

Ooh... Ah.....

Dit dit dit dit doo
ba da ba da ba da ba... ba
ba ba ba ba ba... ba ba ba ba ba... ba


Tradução
Muito tarde para despedidas
Julian Lennon

Desde que você me abandonou
Eu tenho tido vontade de chorar
Agora eu sei o que sinto por você
Eu tenho tido vontade de morrer
Mas é muito tarde para despedidas
Sim, é muito tarde para despedidas
Já tempo desde a última vez em que estivemos juntos
Nós começamos a morrer
Agora parece que você não se importa comigo
E eu não entendo o motivo
Mas é muito tarde para despedidas
Sim! É muito tarde para despedidas.

Desde que você foi para bem longe
Eu tenho tido vontade de voar
Agora eu sei o que você significa para mim
Eu sou o único que lhe fez chorar
E é muito tarde para despedidas
Sim! É muito tarde para despedidas.

Desde que você me abandonou
Eu tenho tido vontade de chorar
Agora eu sei o que sinto por você
Eu tenho tido vontade de morrer
Mas é muito tarde para despedidas
Sim, é muito tarde para despedidas.

Ooh... Ah.....

Dit dit dit dit doo
ba da ba da ba da ba... ba
ba ba ba ba ba... ba ba ba ba ba... ba


2 comentários:

Anônimo disse...

Bela composição da Julian !
Abrção Aroldo .s

Harold disse...

Oi Celso!
Obrigado por seu comentário e pela sua visita.
Venha sempre!
Abraços!